Sagt om renovering

Sagt om renovering:
(från en tidning jag läste på planet till USA)

Än så länge så har vi överlevt allvarlig nervssammanbrott, men det ska bli sååååååå skönt när det blir färdigt.

klicka för förstoring.


飛行機で読んだ雑誌に書いてあった自宅フォームが精神状態にどうやった影響を与えるか、と言う記事です。
余りいいことかいてませんねぇ。
経済的、時間的そして精神的に張り詰まった状態になるのだとか。

確かにすんでも無いアパートに毎月毎月ローン、家賃払っているって事実に落ち込みます。