klinkerhelg 床タイル張りの週末 4

Ja, då var det dax för fogning. EN gammal fönsterskrapa kom till användning. Ganska så jobbigt!

タイルとタイルの間の隙間に目地材つめこみます。　けっこう大変だった。目地材、って単語探すのにけっこう苦労しました。

klinkerhelg 床タイル張りの週末 3

Förlängt med en dag

Nu är det färdiglagt! Ska fogas på onsdag eller så bara!

klinkerhelg 床タイル張りの週末 2

We put primer on at 20.30.
2 hour dry time.
We wanted to let the tiles dry over the night so we had to start then.

00: 41 am

2 hours later.


IT WAS A TOUGH WORK!

so difficult to adjust the lines, tiles, distances, hold straight line, put equal amount of cement......

As you see on the pic. There are some tiles missing. We did not have enough of the glue (=cement) + some adjustments of the tile width needed in the last line. Have to wait until monday.

klinkerhelg 床タイル張りの週末。

5月に買ってずっとほったらかしになっていたタイル。下準備がけっこう大変なので何気に先送りがちに。。。。


壁タイルは端から、床タイルは真中から置くそうです。枚数が足りるか､端はどれぐらいカットするか､などチェックのためにためし置き。
Provläggning.　So far so good.


プライマーという薬品でまず下準備。糊みたいでした。セメントがしっかりくっつく表面を作るために塗るそうです。Här primar m. Själva vätskan är rosa, och utspädd med vatten ser det ut som jordgubbsmilkshake. Väl utrollad på golvet får den lite blå-skimrande ton. Det set giftigt ut!





さてこちらではタイルカットの作業。
壁のタイルは表面に傷をつけその線に沿ってパキンとわるのですが　この30cm以上のタイルは大きすぎてそれは無理。カットする機械を借りてきました。これは最高!泥がはねるけどすごくスムーズに作業がすすみます。はねるんで風呂場でカーテンの後ろに体を隠しての作業。
Här är en klinkelskärare. Mycket bra verktyg! Bitarna går inte sönder på samma sätt som kakelskärare, och det är mycket smidigt. Ska man skära mycket så är det värt att hyra eller köpa ett.Då det stänker så får man gömma sig bakom duschdraperiet.

Stänk!

Fix after stoneage

En himla massa fix efter att vi har fått internet.
Vi hade en kabel pararellkopplat och en kabel seriekopplat. Jag hade tejpat ihop dem snyggt. Se la vi de snyggt i en kabelränna på taket.

Sen när vi fick ADSL så kopplade jag om så båda linorna blev seriekopplade.

och nu har vi slitit upp den ena kabeln så vi bara har en lååång seriekoppling i hela huset. NU är det färdigfixat!

End of stone age

石器時代終わりました。
インターネットが10日に開通したのですが　どうも調子がおかしくテクニカルサポートにエラー登録。10日後にやっと開通しました。

快適ィィィ。寝不足つづきぃぃぃぃ


Stenåldern är slut. Nu är det snabba internettets tid!
Va? Vadå? Har ni det redan?
............jo jag vet,,,,,, vi är sena men jag är glad ändå.

Updated

10月中旬以来の書き落とし、写真などＵＰしました。

uppdaterat med foton och lite text från mitten av oktober och nyare.

Christmas/newyear work pic to come.

Welcome!

if you visit our apartment, this will be the colour of the wall you'll see.

It's a mix of gray and brown.
I really like it and I manage to convince Ma to like it too.
When I asked him to buy home a dark colour, he came back home woth pale too-much-milk-caffe-latte colour.

Gjort under julen

Vi har avslutat det mesta som har med "väsnas" att göra. Under julledigheten har vi hunnit med att (foto kommer.)
- färdigställa köket, det är bara glasskivan och stenen kvar (de flesta ställena har jul-stängt)
- färdigställa matplatsen
- färdigställa bokhyllan vid matplatsen
- slängt ut massa saker från badrummet och ersatt med nytt skåp

just nu jobbar vi med att
- måla hallen

och nu närmast
- lägga klinker i hall
- måla vardagsrum
- köra bort en massa till myrorna

Vi kommer att hålla web-garage-sale på denna blog inom kort, så håll koll. Det heter "sale" men det är skänks....

Happy New Year

Since the new years eve, we can dine in the dining room on table and chair!