klinkerhelg 床タイル張りの週末。

5月に買ってずっとほったらかしになっていたタイル。下準備がけっこう大変なので何気に先送りがちに。。。。


壁タイルは端から、床タイルは真中から置くそうです。枚数が足りるか､端はどれぐらいカットするか､などチェックのためにためし置き。
Provläggning.　So far so good.


プライマーという薬品でまず下準備。糊みたいでした。セメントがしっかりくっつく表面を作るために塗るそうです。Här primar m. Själva vätskan är rosa, och utspädd med vatten ser det ut som jordgubbsmilkshake. Väl utrollad på golvet får den lite blå-skimrande ton. Det set giftigt ut!





さてこちらではタイルカットの作業。
壁のタイルは表面に傷をつけその線に沿ってパキンとわるのですが　この30cm以上のタイルは大きすぎてそれは無理。カットする機械を借りてきました。これは最高!泥がはねるけどすごくスムーズに作業がすすみます。はねるんで風呂場でカーテンの後ろに体を隠しての作業。
Här är en klinkelskärare. Mycket bra verktyg! Bitarna går inte sönder på samma sätt som kakelskärare, och det är mycket smidigt. Ska man skära mycket så är det värt att hyra eller köpa ett.Då det stänker så får man gömma sig bakom duschdraperiet.

Stänk!