Sunday, April 17, 2011

Balcony

この間買った 新しいバルコニー用のテーブル、昨日組み立てました。

サイズが変えられるのがお気に入り。
たくさん人が来たら室内に持って入り長い食卓にもできるという利点も。
いい買い物♪
I bought a new table for our balcony.


これは今までの状態。


そして新しいの。
こんな風に大きくできるの。

古いテーブルは 室内に持って入って 8月以降マメさんのオムツ台にします。
Mはおむつ台を買うものリストに入れてたけど無駄なものは増やしたくないので私はベッドの上とか床の上で代えたらいいと思っていた。なのでこの古いテーブルをリサイクルできるのは一石二鳥。
The old one will be used as pit-stop for mame-chan.

FYI,mame-chan is the somebody who currently lives in m's belly.

No comments: