Reports from the Windy city

シカゴです。２ヶ月ぶり。これでシカゴでのプロジェクトの会議最後、といわれて３度目。初めて最後！といわれた時にアメリカ物買いだめしたし行きたいところ行ったので　この２回とも結構リラックスして無理の無いプラン、週末を過ごしています。
来た日は１５度。コートのボタンをはずし気持ちいいお散歩をしました。昨日土曜日はマイナス数度。今日は日中マイナス６、夕方はマイナス１１まで下がるそうです。お天気がいいのが救い。犬も歩けばスタバにあたる、というほどスタバもあるので寒くなると１分歩けばあったかいチャイでものめるので　今日もがんばって外歩いてきます。
ちなみにマはドバイに出張中。現地の人は２０度以上もあるのに寒い、ってごねているのだとか。


hej från Chicago. 15 grader varmt när jag kom men nu har temperaturen krupit ner mot närmare minus 10. Jag har packat ordentligt med vinterkläder och fleecen har inte tagits fram än så jag har marginal. Det är strålande väder och julpynten lyser så fint på kvällarna, perfekt för att få lite julstämning.
När kommer lägesrapport från korrespondent Ma i Dubai?

Photo: View from my hotelroom + christmas lights of N Michigan Ave.